“I don’t look sick” – this brilliant infographic from Donnee Spencer has now been updated!

Donnee Spencer

As many of you know we have been delighted to share the brilliant images and infographics produced by Donnee Spencer- herself a person with multiple sclerosis.

A couple of days ago one of our readers was reading the original infographic “I don’t look sick” and noticed that it included a typographic error. That is spelling to the rest of us. Then she wiped out her copy of Photoshop and made all the necessary changes. So we thought we would share with you guys.

Please do feel free to use this new version to help us raise awareness of invisible medical conditions.

Non sembro malata – I don’t look sick


I don't look sick by Donnee Spencer

I don’t look sick by Donnee Spencer

Non sembro malata, ma le mie gambe spesso diventano molli come spaghetti cotti e diventano insensibili senza un motivo apparente.

Non sembro malata, ma vivo con una stanchezza intensa che mi fa sembrare ogni movimento come se cercassi di muovermi in fondo all’oceano.

Non sembro malata, ma soffro di una forte intolleranza al caldo che mi fa sentire svampita, malata e sul punto di svenire anche a quella che a te sembra una normale temperatura ambiente.

Non sembro malata, ma i miei nervi spesso mi danno “pruriti fantasma” che mi costringono a grattarmi fino a scorticarmi per un prurito che in realtà non esiste.

Non sembro malata, ma dentro, le mie ossa mi fanno sentire come se qualcuno stesse usando su di loro un martello pneumatico, soprattutto quando cambia il tempo.

Non sembro malata, ma basta che qualcosa, anche una cosa banale, mi stressi o mi preoccupi, e il mio corpo si ribella e i sintomi aumentano, così, tanto per fare.

Non sembro malata, ma per me è molto difficile concentrarmi su qualcosa e per questo la mia memoria ne risente.

Non sembro malata, ma per un qualsiasi compito mi ci può volere anche 5 volte il tempo e l’energia richieste ad una persona “normale”.

Non sembro malata, ma tu non potrai mai conoscere la lotta che avviene sotto la superficie. ”