In the video, Dr. Andrea Furlan explains the distinction between acute and chronic pain. Acute pain serves as a symptom of a condition, whereas chronic pain constitutes the condition itself. Certain interventions effective for acute pain may not be as effective for chronic pain.